PAUL BOWLES, EL RECLUSO DE TÁNGER Mohamed Chukri ( Ed. Cabaret Voltaire)

Bowles va escriure ficció, va traduir i ajudar a editar algunes veus de la literatura àrab i tot i la seva elegant discreció, era conscient d’estar vivint una “vida pòstuma”.És tant un mite de la ciutat de Tànger com de la literatura del s.XX i va ser molt influent en la generació Beat i els hipies. Però un mite pot desmuntar-se amb un sol llibre i algunes veritats. Chukri, escriptor marroquí molt pròxim a ell ho va fer en aquest llibre fins ara inèdit al castellà.
MARÇ RABAL (publicat a la revista APUNT #7, octubre 2012, Menorca)